การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง

患難見真情 陳其邁親赴嘉義慰問支援風災同仁 嘉義縣、市長同表感謝高雄馳援

经济斡旋是指在经济领域，通过协商和谈判解决经济争端或危机。例如，在国际金融市场中，某些国家可能会采取经济斡旋措施来解决经济危机或贸易摩擦。这种斡旋方式通常涉及经济利益的重新分配和调整，以实现经济稳定和合作。

เข้าเว็บแล้วดูว่ามีข้อความแจ้งเตือนอย่าง Your relationship is not really private ไหม

อีกปัญหาที่ใกล้เคียงกับสาเหตุก่อนหน้า บางครั้งผู้ใช้อาจลืมจ่ายค่าบริการ หรืออาจมีไวรัสในเว็บไซต์จนโฮสติ้งต้องปิดระบบชั่วคราวก่อนเพื่อความปลอดภัย

โลโก้คือสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของแบรนด์ เพราะเป็นสิ่งแรกที่ผู้คนมองเห็นและจดจำ แต่การมีโลโก้เพียงอย...

หน้าที่ถูกกึ่งป้องกันไม่มีกำหนดวิกิพีเดีย

ทำไมต้องเขียนคำทับศัพท์ให้ถูกต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน?

在国际关系中，斡旋也被广泛应用于处理国际争端和冲突。国际组织和中立国常常被邀请作为斡旋者，协助各方进行谈判和和平解决纠纷。斡旋在这个领域的目标是避免冲突的升级，寻求可持续发展的和平解决方案。

อ่านบทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับการทำเว็บไซต์

ในโลกที่เทคโนโลยีก้าวหน้าและการสื่อสารผ่านสื่อออนไลน์เติบโตอย่างรวดเร็ว หลายคนอาจคิดว่าสื่อสิ่งพิมพ์...

高醫董座爆不倫 篠崎泫豪宅 網路吃到飽 川普關稅 涼感衣 大谷翔平 北海道租車 童子賢表態 天氣預報 太空港 屏東

ดังนั้น การเขียนคำทับศัพท์จึงควรยึดหลักการที่ถูกต้อง ปั้มไลค์ เพื่อไม่ให้การใช้ภาษาไทยเกิดความผิดเพี้ยน หรือสับสนการเขียนที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์จะช่วยผู้อ่านเข้าใจและสื่อสารได้อย่างถูกต้องและชัดเจนมากยิ่งขึ้น

ดาวน์โหลดสำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต